Does the service work with a simcard from another Mobile Network Operator?

Yes, Orange Money customer can transfer money to Non-Orange customers. Non Orange customers can also withdraw their money from any authorized Orange Money point of sale